agregar


agregar
v.
1 to add.
María agregó que era soltera Mary added=went on saying that she was single.
Ella agregó un comentario más She added one more comment.
2 to enroll, to add, to add on to the list.
Lucas agregó a Ricardo Lucas enrolled Richard.
3 to put in, to chuck in, to add in, to bung in.
Elsa agregó mucha mantequilla Elsa put in a lot of butter.
4 to build on, to add, to construct as an annex.
* * *
agregar
Conjugation model [LLEGAR], like {{link=llegar}}llegar
verbo transitivo
1 (añadir) to add
2 (unir) to gather
3 (destinar) to appoint
verbo pronominal agregarse
1 (unirse) to join
* * *
verb
to add
* * *
1. VT
1) (=añadir) to add

agregar algo a algo — to add sth to sth

agregue el azúcar y remueva — add the sugar and stir

-y no me satisface, agregó — "and I'm not satisfied," she added

2) [+ trabajador, empleado] to appoint

fue agregado a la oficina de prensa — he was appointed to the press office

2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo
1) (añadir) to add

agregar algo a algo — to add something to something

2) <empleado>

agregar a alguien a algo — to attach o appoint somebody to something

2.
agregarse v pron (refl)

agregarse a algo — to join something

* * *
= aggregate, append, throw in.
Ex. You have attempted to aggregate the UDC class number incorrectly.
Ex. A list of book review sources in psychology and related fields is appended.
Ex. There is a real difference of interest between the needs and purposes of research libraries and the public libraries, and I would also throw in the school and almost certainly junior college libraries.
* * *
1.
verbo transitivo
1) (añadir) to add

agregar algo a algo — to add something to something

2) <empleado>

agregar a alguien a algo — to attach o appoint somebody to something

2.
agregarse v pron (refl)

agregarse a algo — to join something

* * *
= aggregate, append, throw in.

Ex: You have attempted to aggregate the UDC class number incorrectly.

Ex: A list of book review sources in psychology and related fields is appended.
Ex: There is a real difference of interest between the needs and purposes of research libraries and the public libraries, and I would also throw in the school and almost certainly junior college libraries.

* * *
agregar [A3 ]
vt
A
1 (incorporar) to add agregar algo A algo to add sth TO sth
2 (al hablar) to add
—el fallo es inapelable —agregó the verdict is final, he added
B ‹empleado› agregar a algn A algo to attach o appoint sb TO sth
agregarse
v pron
(refl) agregarse A algo to join sth
se agregó al grupo he joined the group
* * *

 

agregar (conjugate agregar) verbo transitivo (añadir) to add;
agregar algo a algo to add sth to sth
agregar verbo transitivo
1 (añadir, incorporar) to add
2 (destinar) to appoint [a, to]
'agregar' also found in these entries:
Spanish:
incluir
- incorporar
- poner
English:
add
- append
- build on
- tack on
- tag on
- do
- tack
- tag
* * *
agregar
vt
1. [añadir] to add (a to);
agregar la leche poco a poco add the milk a little at a time
2. [a lo dicho] to add;
“y estamos preparados para ello”, agregó “and we're ready for it,” she added
3. [a empleado] to assign, to appoint (a to)
See also the pronominal verb agregarse
* * *
agregar
v/t add
* * *
agregar {52} vt
1) añadir: to add, to attach
2) : to appoint
See also the reflexive verb agregarse
* * *
agregar vb to add

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • agregar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: agregar agregando agregado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. agrego agregas agrega agregamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • agregar — v. tr. 1. Formar agregação. 2. Reunir, juntar; anexar, associar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • agregar — verbo transitivo 1. Añadir (una persona) [una persona, un animal o una cosa] a [otras personas, animales o cosas]: Agrega estos libros a los que tenías. Hemos agregado dos alumnos más a …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • agregar — (Del lat. aggregāre). 1. tr. Unir o juntar unas personas o cosas a otras. U. t. c. prnl.) 2. Añadir algo a lo ya dicho o escrito. 3. Destinar a alguien a un cuerpo u oficina o asociarlo a otro empleado, pero sin darle plaza efectiva. 4. anexar …   Diccionario de la lengua española

  • agregar — (Del lat. agregare < ad, a + grex, gregis, rebaño.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Unir una cosa a otra para formar un todo: ■ agregar condimentos al guiso. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO incorporar ► verbo transitivo 2 Añadir una cosa a lo… …   Enciclopedia Universal

  • agregar — {{#}}{{LM A01166}}{{〓}} {{ConjA01166}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01190}} {{[}}agregar{{]}} ‹a·gre·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Unir o añadir a un todo: • Para que la masa quede jugosa, agrégale un poco de leche. Al ver lo que ocurría, nos… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • agregar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Añadir o juntar una cosa a otra u otras de manera que formen un solo cuerpo, un solo conjunto, etc o que aumente su volumen o cantidad: Agrégale agua a la mezcla para rebajarla , Agregué unos libros al paquete ,… …   Español en México

  • agregar — (v) (Básico) añadir algo a lo que ya existe Ejemplos: Hay que agregar un poco de sal a este gazpacho. Agregó la página web del diccionario a favoritos. Sinónimos: aumentar, incrementar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • agregar — a|gre|gar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • agregar — transitivo 1) juntar, añadir*, sumar, adicionar, aumentar, unir, adjuntar*. ≠ disminuir, restar. 2) anexar*, anexionar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • agregar — tr. Unir o juntar personas o cosas. Decir o escribir algo a lo ya dicho o escrito …   Diccionario Castellano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.